آخرین محتوا توسط Dyva

معرفی مترجمین آزمایشی: @Frozen |ریحانا۲۰ اثر درحال ترجمه: هرگز انتظارش نداشت @آسِمان؛ | سارا سجادیان اثر درحال ترجمه: کابوس زیبا @اقیــانــــــوس | سونیا ریپر اثر درحال ترجمه: بافنده باد

وقت بخیر به درخواست شما رسیدگی خواهد شد

مـعـرفـی مـتـرجـمـیـن ثـابـت: @HADIS.HPF | حدیث پورحسن آثار ترجمه شده: 1. مجموعه دلنوشته ترکی 2. وداد ممنوعه 3. دافنه بایرن آثار درحال ترجمه: 1. وکیل خیابانی 2. کری 3. مثل خانم‌ها رفتار کن مثل آقایان فکر کن @Dyva | نازنین لالینی آثار ترجمه شده: تاج دوازده‌گانه؛ نغمه دوازده پرنسس رقصان...

بـسـم تـعـالـی درود و عرض ادب در این تاپیک معرفی تیم ترجمه کافه نویسندگان صورت می‌گیرد. توجه داشته باشید این ترجمه متشکل از مترجمین ثابت و مترجمین آزمایشی هستند رنک مترجم ثابت تنها بعد از اتمام ترجمه حداقل یک‌رمان به مترجم مربوطه اعطا می‌شود. باتشکر

وقت بخیر به درخواست شما رسیدگی میشه

ارومه

مهربون

وضعیت فعلی اثر: تایید توسط تیم انجمن: تایید معرفی به ناشر: تایید بررسی توسط انتشارات: تایید ارسال برای چاپ: درحال بررسی رمان جهت چاپ توسط انتشارات تأیید شده است. در مرحله‌ی بعد، هماهنگی‌های لازم برای عقد قرارداد با نویسنده انجام خواهد شد و پس از آن، اثر در صف ارسال جهت اخذ مجوز قرار می‌گیرد.

انگیزه و عزم

https://forum.cafewriters.xyz/threads/42301/post-373708

مال با غرش آرامی به من نزدیک‌تر شد. نفس داغش بدنم را گرم می‌کرد. پوزه‌ی کشیده‌اش را به بازویم فشرد و من زیر چانه‌اش را خاراندم. پیشانی‌ام را به پیشانی‌اش تکیه دادم و دوباره خرخر رضایت‌بخشی از گلویش بیرون آمد. مال ترسناک بود، اما قطعاً بزرگ‌ترین اژدهای ما به شمار نمی‌رفت. او یک اژدهای تاریک بود؛...

رجینالد ادامه داد: «بعدش، یه مدت کوتاه بعد از تولد سه‌قلوها، جادوش تهاجمی و کاملاً از کنترل خارج شد. خودش می‌گفت تقصیر بارداریه و بدنش درست می‌شه و جادوش آروم می‌گیره. اما وقتی سه‌قلوها به یک‌سالگی رسیدن، اوضاع بدتر هم شد. من مجبور شدم یه دروغ بسازم و بگم روزالینا مریضه، فقط برای اینکه نبودنش رو...

با این فکر، انگشتانم به مشت‌های محکم تبدیل شدند. هر پادشاه و ملکه‌ای از اژدهایان ما به‌عنوان سلاح استفاده می‌کرد، آن‌ها را به بردگی می‌گرفت و برای طلا سلاخی می‌کرد. من هرگز اجازه نمی‌دادم. هرگز. به‌عنوان ملکه، می‌توانستم از آن‌ها محافظت کنم. بهتر از پدرم. با نزدیک شدن به محوطه‌ی لانه‌سازی، گرما...

(1) شاهزاده خانمِ خفته ~~~~~~~ اژدهاها، بی‌تردید همنشینان بسیار بهتری نسبت به اشراف پریان بودند. بوی آشنای گوگرد، کاج و خاک، مشامم را پر کرد؛ همان‌طور که در مسیر محوطه‌ی لانه‌سازی قدم برمی‌داشتم. بویی که عطرِ خانه را داشت. با وجود آزمون طاقت‌فرسایی که امروز در انتظارم بود، لبخند کوچکی روی...

«برای آنان که رؤیا می‌بافند و هنوز منتظرند جادوی افسانه‌ها نجاتشان دهد.»

وقت بخیر به درخواست شما رسیدگی خواهد شد

با درخواست شما مخالفت شد

وقت بخیر تالارهای نیازمند مدیر: ترجمه نظارت

ظرفیت: ۶ نفر

وقت بخیر به درخواست شما رسیدگی می‌شود

عنوان: باززایش - جلد دوم سایه‌های مرده نویسنده: @(SINA) بررسی شده توسط: @Dyva لینک تاپیک تایپ - کلیک کنید

اثر شما به تگ عالی ارتقا یافت موردی دیده نشد سعی کنید بین سطرها هیچ اسپیس اضافی نباشه

عنوان: قرار است بمیرم نویسنده: @Mansi بررسی شده توسط: @Dyva کلیک کنید - تاپیک تایپ اثر

رمان شما به تگ عالی ارتقا یافت موردی دیده نشد موفق باشید

سلام عزیزم مال قبلی هست جدید اعلام میکنم

رمان وقتی زمین بلرزد نویسنده: @افسون قلم اتمام یافت✅

دلنوشته در میان کوچه‌های تنهایی اتمام ویراستاری✅

دلنوشته در میان کوچه‌های تنهایی نویسنده: @دیدگـــانــــــــــ ویراستار: دیوا لیان به تالار کپیست منتقل شد

هوالمحبوب @Hasti. لطفا آثار فایل شده‌ی خود را در این دفترکار به صورت زیر قرار دهید: اسم نویسنده: اسم‌ اثر: عنوان: «دلنوشته، رمان و…» تاریخ: «جز شخص تگ شده کسی اجازه‌ی ارسال پستی در این دفترکار را ندارد» مدیریت تیم کپیست

رمان شما به متروکه انتقال داده شد✅️ لطفاً توجه داشته باشید که بازگردانی اثر تا یک هفته ممکن نیست و پس از بازگرداندن، دیگر امکان درخواست مجدد برای انتقال اثر پذیرفته نخواهد شد. موفق باشید!🌹

وقت بخیر اینجا اعلام کنید https://forum.cafewriters.xyz/threads/42377/unread

باتشکر از اعتماد شما به مجموعه کافه نویسندگان به تالار ویرایش منتقل شد

هوالمحبوب @..𝐸𝐿𝒜𝐻𝐸.. لطفا آثار فایل شده‌ی خود را در این دفترکار به صورت زیر قرار دهید: اسم نویسنده: اسم‌ اثر: عنوان: «دلنوشته، رمان و…» تاریخ: «جز شخص تگ شده کسی اجازه‌ی ارسال پستی در این دفترکار را ندارد» مدیریت تیم کپیست

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید. قوانین تالار ترجمه برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست...

وقت بخیر به درخواست شما رسیدگی می‌شود

اطلاعیه مهم برای نویسندگان دوستان عزیز طی روزهای آتی، تغییراتی در روند ویراستاری تالار ایجاد شده است تا کیفیت آثار به شکل حرفه‌ای و اصولی‌تر بررسی شود. لطفاً موارد زیر را قبل از ارسال اثر رعایت کنید: ۱. تغییر رویکرد ویراستاری پیش از این، ویراستاری بیشتر محدود به اصلاحات فنی بود (غلط‌های...

کتاب خودت خوب می‌دانی زنان چطور آدم‌هایی هستند به ترجمه نازنین لالینی (@Dyva) نویسنده در این کتاب با زبانی طنزآمیز ویژگی‌های رفتاری و عاطفی زنان را به داستان می‌کشد و در عین حال به شباهت‌‌های آن‌ها به مردان اشاره می‌کند، این داستان نشان می‌دهد که چگونه هردو جنس در برخی رفتارها و واکنش‌ها دقیقا...

رمان آپارتمان کناری به ترجمه نازنین لالینی ( @Dyva ) یک آپارتمان ساکت،یک همسایه‌ی مرموز و ذهنی که کم‌کم به خودش شک می‌کند… راوی با شنیدن صداهای عجیب از آپارتمان کناری، وارد بازی خطرناکِ کنجکاوی می‌شود. هرچه بیشتر زیر نظر می‌گیرد، مرز بین واقعیت و توهم محوتر می‌شود. این‌که خطر واقعاً آن‌طرف...

کتاب مگر این درست شبیه یک مرد نیست به ترجمه نازنین لالینی ( @Dyva ) روایتی طنز آمیز از دنیای زن و مرد؛ جایی که تفاوت‌ها کم رنگ می‌شوند و شباهت‌ها خنده‌دارتر از آنی هستند که فکر می‌کنیم. زن‌ها با طعنه و شوخ طبعی، خودشان را سوژه می‌کنند؛ مردها اما طاقت شوخی با خودشان را ندارند. از دامادی که وسط...

دلنوشته برمدار جدایی اتمام ویراستاری✅

دلنوشته پژواک دریغ اتمام ویراستاری✅

دلنوشته به نام نداشتنت اتمام ویراستاری✅

داستان کوتاه قاصدک نارنجی پوش اتمام ویراستاری✅

کتاب مگر این درست شبیه یک مرد نیست اتمام ویراستاری✅

داستانک تلکه اتمام ویراستاری✅

رمان زعم و یقین اتمام ویراستاری✅

رمان الماس قرمز اتمام ویراستاری✅

رمان جادوی کهن اتمام ویراستاری✅

قصه جابه‌جایی طبیعت اتمام ویراستاری✅

مجموعه دلنوشته قلک قلب اتمام ویراستاری✅

مجموعه دلنوشته لیلی به من بگو آسمان اتمام ویراستاری✅

{به نام خالق قلم} در اینجا ویراستار @Dyva گزارش خود را بعد هر ویرایش خواهد گذاشت. ویراستار به این صورت گزارش کار می‌دهد: لینک: به قلم: ایرادات: تحویل به ویراستار: اتمام کار: ویراستاری احیای یک نوشته و هویت بخشی به آن است. |موفق باشید|

پایان همکاری

سلام وقت بخیر با درخواست و رزرو مشاوره به نظرتون این ایرادات برطرف نمیشن؟

دلنوشته برمدار جدایی - کلیک کنید نویسنده: @blue lady ویراستار: دیوا لیان اتمام ویراستاری

دلنوشته پژواک دریغ - کلیک کنید نویسنده: @اقیــانــــــوس ویراستار: دیوا لیان اتمام ویراستاری

دلنوشته به نام نداشتنت - فرنیا رییس @FARNIA ویراستار: دیوا لیان اتمام ویراستاری

وقت بخیر؛ رمان شما از متروکه خارج شد لطفاً توجه داشته باشید که پس از بازگرداندن دوباره، دیگر امکان درخواست برای انتقال اثر به متروکه پذیرفته نخواهد شد. باتشکر

عنوان: تاج‌های فی تعداد جلد: 3 جلد اصلی 1 جلد فرعی ژانر: فانتزی / عاشقانه (رومنتزی) مترجم: نازنین لالینی هریک از رمان‌های این مجموعه بصورت مستقل می‌توان خواند و پیوسته نیستند جلد صفر | تاج دوازده‌گانه (نغمه دوازده پرنسس رقصان) ⭠ وضعیت: اتمام ترجمه ⭠ برای مطالعه این رمان کلیک کنید جلد اول |...

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید. قوانین تالار ترجمه برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست...

عنوان: تاج‌ِ خلسه نویسنده: آر ال پرز مترجم: نازنین لالینی ژانر: فانتزی، عاشقانه (رومنتزی) خلاصه: پرنسس اورلیا ترجیح می‌دهد وقتش را با اژدهایانش بگذراند تا دربار. اما وقتی خانواده‌اش گرفتار طلسم مرگبار خواب می‌شوند، تنها امیدش شاهزادهٔ شرور فن است، کسی که تنها منبع گرد ستاره را دارد. کمک او اما...

آدیرا با صدایی آرام پرسید: «می‌دونی وقتی رفتی چه حسی داشتم؟» کاملاً بی‌حرکت ماندم، اما در سینه‌ام، احساسات مثل موج به هم می‌کوبیدند. ادامه داد: «تو آلزبرگ رو ول کردی و رفتی دنبال یه زندگی پر از جنگ. حتی خداحافظی هم نکردی. مطمئن بودم قراره بمیری و فقط منتظر بودم چند هفته بعد، یه پیک بیاد و خبرشو...

فصل شانزدهم - آخر ملکه سونارا با سخاوت پذیرفت که تا زمان بهبود آدیرا، در قلعه رودریک اقامت داشته باشیم. برخلاف انتظارم، رجینالد و دخترانش نیز نزد او ماندند و اداره آلزبرگ را در غیاب خود به شورای حاکم سپردند. من به عنوان محافظ شخصی آدیرا در اتاقش مستقر شدم؛ دست‌کم این روایتی بود که فن برای دیگران...

سرم را تکان دادم. «نمی‌دونم. آخرین چیزی که یادمه اینه که جادوی خودش خورد بهش. چند تا دیوار قلعه فرو ریخت. وقتی آدیرا همه‌چیزو ترمیم کرد، دیگه ازش خبری نبود.» فن چانه‌اش را با فکر مالید. «این دیگه بیشتر شبیه افسانه‌ست. جدی می‌گم، مارک… چطور بدون نیروی کمکی آدیرا رو بردی اونجا؟» با حرص جواب دادم...

فصل پانزدهم موج سرد جادو مثل سطلی آب یخ روی سرم خالی شد. نزدیک بود مستقیم به کلئو برخورد کنم. شوک این حجم از قدرت بدنم را به لرزه انداخته بود. شاهزاده‌خانم‌ها دوباره با هیجان شروع به حرف زدن کردند و تا آستانه فریاد زدن پیش رفتم تا ساکت‌شان کنم و بتوانم خودم را جمع‌وجور کنم. اما چشم‌هایم کم‌کم به...

پورتال با جادو احضار شده بود. من پشت سر آن‌ها حرکت می‌کردم، آدیرا را محکم در آغوش گرفته بودم. پایم می‌لرزید و لنگیدنم با هر قدم شدیدتر می‌شد، اما مصمم بودم او را حمل کنم، حتی اگر به بهای جانم تمام می‌شد. و باید آخرین نفر می‌بودم. مورموری سرد پشت گردنم دوید. ایستادم و به عقب نگاه کردم. سالن رقص...

همان‌طور که پرنسس‌ها دیوانه‌وار در سالن رقص به دنبال راه فرار می‌دویدند، فهمیدم این وضعیت لزوماً به نفع ما نیست. دست‌کم وقتی مجبور بودند برقصند، مزاحم نبرد من و ملکه نمی‌شدند، اما حالا هر لحظه این خطر وجود داشت که یکی از ما ناخواسته روی آن‌ها پا بگذارد. در همان لحظه که روزالینا جادویش را رها کرد...

سلام مچکرم از وقتی که گذاشتید خیلی ارزشمند بود سعی میکنم در اینده ترجمه بهتری با توجه به موارد ارائه بدم

وقت بخیر با من گفتگویی ایجاد کنید

دلنوشته مأمن مهر - کلیک کنید.‌.‌. دلنوشته برمدار جدایی - کلیک کنید‌... دلنوشته پژواک دریغ - کلیک کنید... دلنوشته به نام نداشتنت - کلیک کنید... ویراستار: @Dyva ۱۳ روز

دلنوشته نجوای پنهان - کلیک کنید... ویراستار: @.Mahsa ۱۱ روز

وقت بخیر با درخواست شما موافقت شد

✧◆✧◆✧ درود برشما نویسنده عزیز با درخواست شما موافقت شد! ناظر ارشد تعیین شده‌ برای شما: @Dyva لطفاً با ناظر مربوطه و مدیر تالار: @مَه نویس؛ گفتگویی گروهی ایجاد کنید و مشخصات الزامی رمان، شامل [عنوان، ژانرها، خلاصه، مقدمه، پیرنگ و همچنین سه پارت اول] را برای ما ارسال کنید. با تشکر از همراهی شما...

◆◇◆◇◆ نویسنده‌ی گرامی، ضمن خوش‌آمدگویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای انتشار اثرتان؛ لطفاً پیش از ایجاد تاپیک داستان خود، قوانین تایپ داستان کوتاه را مطالعه فرمایید. [قوانین جامع تایپ داستان] برای رفع ابهامات و اشکالات در را*بطه با تایپ داستان، به این تاپیک مراجعه کنید: [اتاق پرسش...

◆◇◆◇◆ نویسنده‌ی گرامی، ضمن خوش‌آمدگویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای انتشار اثرتان؛ لطفاً پیش از ایجاد تاپیک داستان خود، قوانین تایپ داستان کوتاه را مطالعه فرمایید. [قوانین جامع تایپ داستان] برای رفع ابهامات و اشکالات در را*بطه با تایپ داستان، به این تاپیک مراجعه کنید: [اتاق پرسش...

رمان بامداد خمار به قلم فتانه حاج سید جوادی گوینده: نگین حلاف | @Gemma میکسر: @Meli.ka https://dl.cafewriters.xyz/forum/mp3/bamdadkhomar/ep1.m4a برای اشنایی بیشتر با روند ضبط این کتاب و معرفی با کتاب بامداد خمار حتما به تاپیک زیر سر بزنید: معرفی پروژه ضبط بامداد خمار همراه با پادکست اختصاصی |...

درخواست مدال جایزه نوبل برای @افسونگر مدال داوری برای @سنجاقک

خسته نباشید ♥️

با @Gemma گفتگویی ایجاد کنید

وقت بخیر با من گفتگویی ایجاد کنید

با @مَه نویس؛ و @Gemma گفتگویی ایجاد کنید × با درخواست شما مخالفت شد @مَه نویس؛ و @Gemma گفتگویی ایجاد کنید