نتایح جستجو

درود مترجم عزیز. حس می کنم بیشتر طنز اثر اصلی، تو شیوه‌ی روایته که شما تو جملاتی مثل:"زبان‌های زنده، مرده و نیمه‌جان" این طنز رو خوب حفظ کردین. راجع به روونی ترجمه و نکات دستوری که همونطور که دوستان گفتن، واقعا حرفی نمیشه زد از شدت محشر بودن. موفق باشید.

درود نویسنده عزیز. اولین چیزی که خواننده رو به رمان جذب می‌کنه؛ اسم رمانه. اسم خاصی که با دقت تموم انتخاب شده. در واقع، با مقدمه اثر ارتباط خوبی داره{ گفته‌اند درنا نماد صلح است. درنا، برکت و رفاه است. اگر امسال از مزارع ما عبور کند، سال مبارکی است و مرگ درنا عجب فاجعه‌ایست.} و مقدمه هم با...

تصور بنده، اینه که پدر و مادری داشته که به شدت بهش می‌رسیدن و نمی‌ذاشتن آب تو دلش تکون بخوره. از طرفی برادر بزرگتری داشته که مدام باهاش گیم بازی می‌کرده و با دوستاش آشناش می‌کرده.

تمرین اول: گام اول: فضاسازی را آغاز می کنم. به سکوت بیمارستان، بوی ضدعفونی کننده، غم و اندوه بیمارستان و ترس و وحشت نیمه شب را مجسم می‌کنم. گام دوم: بین شخصیت و فضا ارتباط برقرار می‌کنم. لیلا در ظاهر قوی است و کارهایش را انجام می‌دهد؛ ولی در اعماق قلبش خاطرات دردناکی زنده شده‌اند. پارت داستان...

عنوان: عنوان دلنوشته، ساده،ولی پرکشش و کنجکاوکننده است و با مضمون دلنوشته-که خاطرات تلخ جدایی است.- به خوبی ارتباط برقرار کرده. ژانر: ژانر اثر، تراژدی است که در تک تک پارت‌ها ساری و جاریست؛ ولی بهتر بود نویسنده ژانر "عاشقانه" را هم انتخاب می‌کرد؛ زیرا دلنوشته درباره‌ی خاطرات تلخ یک جداییست...

تولدتون مبارک

https://forum.cafewriters.xyz/threads/41215/post-360639 درود. پارت جدید.

ریموند پرده‌ی سبزرنگ اتاقش را کنار زد و از پنجره‌ی کوچک، کبوتربچه‌ای را دید که بالش شکسته بود. می‌دانست نمی‌تواند به خوبی از آن مراقبت کند؛ زیرا مادرش از حیوانات و علی‌الخصوص پرندگان نفرت داشت و قطعا اگر ریموند کبوتر را به خانه می‌آورد، خانم برنز آن موجود کوچک و لرزان را از خانه بیرون می‌انداخت...

تولدتون مبارک عزیز.

درود نویسنده عزیز. اولین چیزی که به چشم میاد؛ اسم داستانه که در عین سادگی، جذابه. خلاصه اثر به خوبی نوشته شده. موضوعی که انتخاب کردین، جذابه و همچنین یه تعلیق فوق‌العاده در سراسر اثر حفظ شده. شاید یه نقطه قوت بزرگ شما، دوری از کلیشه های این ژانر و بدیع بودنه. توصیفات خوبی دارین که مخاطب رو تو...

یادمه بچه بودیم تو گذشته های دور اون زمان که قلب ما پر بود از شادی و شور اول که تو رو دیدم موهاتو بافته بودی از گل سفید یاس گلوبند ساخته بودی

درود دل نگار عزیز. خوشبختانه این افتخار رو داشتم که منتقد اثر زیباتون باشم و باید بگم خوندنش برای بار دوم، واقعا برام شیرین‌تر هم بود‌. احساسات رو واقعا خوب انتقال دادین. از آرایه‌های ادبی به خوبی استفاده کردین و مشکلات اندکی که تو نقد گفتم حل شده بودن که واقعا ازتون سپاسگزارم.

درود نویسنده عزیز. دلنوشته‌اتون خالصانه و صمیمانه نوشته شده که همین ارزش اون رو چندین برابر می‌کنه. همونطور که بقیه دوستان گفتن، احساسات رو به خوبی منتقل کردین. از آرایه‌های ادبی به خوبی استفاده کردین و استفاده از لهجه شیرین لری، اون رو حتی جذاب تر هم می‌کنه. از نظر نگارشی هم من نکته خاصی توش...

واکنش غیر منتظره: شخصیت داره شکنجه میشه و به جای التماس، با شکنجه‌گر راجع به حقوق رعایا بحث می‌کنه.

دلیل غیر منتظره: رفتار کلیشه‌ای: قلب طلا پشت نقاب یخ. دلیل: فلسفه‌ی عقل‌گرایی مطلق رو قبول داره.

شرور با انتخاب های آگاهانه: شخصیتی که به بقیه آسیب می‌رسونه؛اما نه به خاطر این که از این کار لذت می‌بره یا گذشته‌ی تلخی داشته. صرفا فلسفه افراطی "همه چیز مجاز است." رو قبول داره.

درود نویسنده عزیز و گرامی. اولین چیزی که رمان رو معرفی می‌کنه، اسم اونه. عنوان رمان شما، یه عنوان مجذوب‌کننده هست که به خوبی با فضای رمان ارتباط برقرار کرده. خلاصه‌اتون به خوبی نوشته شده و مخصوصا ارتباط خوبی با عنوانتون داره. و اما مقدمه... مقدمه بی نهایت پراحساس نوشته شده و می‌تونه مخاطب رو...

آرزوهای بزرگ

در چشم‌هایش دنبال عشق بود، شاید هم کمی محبت، اما چیزی ندید جز پنجره‌ای به خانه‌ای متروک مانده. گویا روح از بدن محبوبش جدا شده و شیطان جایگزینش گشته بود. چه بر سر گل‌های سرخ محبت آمده بود؟ جواب را می‌دانست؛ نیک می‌دانست آن‌ها طعمه‌ی گرگ خدعه و نیرنگ شده بودند.

قهرمان با انگیزه خودخواهانه: پزشکی که اعمال نیک انجام می‌دهد و مراقب بیمارانش است؛ اما فقط برای این که احساس خوبی نسبت به خویشتن داشته باشد. یا: عاشق‌پیشه‌ای که مراقب معشوق است؛ لیک فقط برای این که محبوبیت اجتماعی به دست آورد.