تکست چینی با ترجمه و تلفظ

[خط سیاه]

• 以古讽今 yi gu fen jin
o یاد دیروز کن و امروز را مسخره کن

 

[خط سیاه]

三个和尚没水喝 san ge he shang mei shui he
سه راهب، آب برای نوشیدن ندارند

 

[خط سیاه]

• 看天吃饭 kan tian chi fan
o به آسمان بنگر و سپس برنج بخور

 

[خط سیاه]

见风转舵 jian feng zhuang duo
با دیدن باد، سکان را بگردان

 

[خط سیاه]

• 害人之心不可有 hai ren zhi xin bu ke you
o قلب کسی را نرنجان

 

[خط سیاه]

Crisis brings opportunity and change

بحران، فرصت و تغییر به همراه می آورد.

 

[خط سیاه]

富不过三代 fu bu guo san dai
o ثروت، به ۳ نسل بعدی منتقل نمی شود

 

[خط سیاه]

一厢情愿 yi xiang qing yuan
o فقط یک طرف ، علاقمند است

 

[خط سیاه]

剃头摊子一头热 ti tou tan zi yi tou re
o یک طرف آرایشگر، گرم است

 

[خط سیاه]

天下乌鸦一样黑 tiān xià wū yā yí yàng hēi
o تمامی کلاغ های دنیا سیاهند