[مراحل دوبله یک فیلم یا سریال]

Hasti.

Hasti.Hasti. عضو تأیید شده است.

نویسنده نوقلـم
نویسنده نوقلـم
مدیر بازنشسته
بررسی مدیریتی از تالار مدیر رسمی برتر سال مدیر ارشد
نوشته‌ها
نوشته‌ها
502
پسندها
پسندها
1,999
امتیازها
امتیازها
203
سکه
1,312

مراحل دوبله یک فیلم و سریال​

فرایند انجام دوبله فیلم و سریال یک پروسه نسبتا طولانی است که بستگی به مدت زمان فیلم و تعداد شخصیت‌های آن دارد. هر پروسه دوبله برای شروع بایستی یک‌سری مراحل اولیه را طی نماید که این مراحل لازمه انجام کار دوبله فیلم و سریال است.
 
ترجمه متن فیلم، سریال یا هر ویدیویی که قرار است به زبان مخاطب دوبله شود. بهتر است ترجمه این نوع فایل‌ها توسط مترجم متخصص انجام شود تا ترجمه به‌دست‌آمده با صوت اصلی ویدیو یکسان و همگام باشد.
 
شما برای پاسخ‌دادن باید به انجمن ورود کنید.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین