«بسمه رب قلم»
نام اثر: مرد خانواده
نام انگلیسی: Family Man
نویسنده: Pillwon Jung
سبک و ژانر اثر: درام - خانوادگی
به ترجمه‌ی: دلارام منش
طراح: @𝓑𝓵𝓾𝓮 𝓵𝓪𝓭𝔂
خلاصه:
گانگ‌هو کارگری بود ساده‌دل در کارخانه‌ای محلی؛ مردی که شب و روزش با رنج و عرق می‌گذشت و از خواب، جز سه ساعتی اندک نصیبی نمی‌برد. همچون اسبی بارکش، تن به کار می‌داد تا چرخ زندگی خانواده‌اش بچرخد.
اما روزی حادثه‌ای شوم بر سرش فرود آمد؛ آتشی بر چهره‌اش نشست و نقش سوختگی بر صورتش حک شد. کارش را از دست داد و در دلش بیمی بزرگ ریشه دواند؛ بیم آن‌که دختر کوچکش، با دیدن زخم‌های پدر، دل‌آزرده و هراسان شود.
و در همان هراس بود که تصمیم گرفت از میان خاکستر رنج، چهره‌ای تازه برآورد؛ نه مردی شکست‌خورده، که قهرمانی نو. پس نقاب بر دل زد و نامی برای خویش برگزید: گوگو-مَن، پدرِ ابرقهرمان.
نام اثر: مرد خانواده
نام انگلیسی: Family Man
نویسنده: Pillwon Jung
سبک و ژانر اثر: درام - خانوادگی
به ترجمه‌ی: دلارام منش
طراح: @𝓑𝓵𝓾𝓮 𝓵𝓪𝓭𝔂
خلاصه:
گانگ‌هو کارگری بود ساده‌دل در کارخانه‌ای محلی؛ مردی که شب و روزش با رنج و عرق می‌گذشت و از خواب، جز سه ساعتی اندک نصیبی نمی‌برد. همچون اسبی بارکش، تن به کار می‌داد تا چرخ زندگی خانواده‌اش بچرخد.
اما روزی حادثه‌ای شوم بر سرش فرود آمد؛ آتشی بر چهره‌اش نشست و نقش سوختگی بر صورتش حک شد. کارش را از دست داد و در دلش بیمی بزرگ ریشه دواند؛ بیم آن‌که دختر کوچکش، با دیدن زخم‌های پدر، دل‌آزرده و هراسان شود.
و در همان هراس بود که تصمیم گرفت از میان خاکستر رنج، چهره‌ای تازه برآورد؛ نه مردی شکست‌خورده، که قهرمانی نو. پس نقاب بر دل زد و نامی برای خویش برگزید: گوگو-مَن، پدرِ ابرقهرمان.
آخرین ویرایش:
