نتایح جستجو

اینکه باقی مترجما هم با اینکه دیر تر از برنده بود ولی ترجمه درستی ارائه دادن دلگرم کنندست ممنونم ازتون

خب پس با این اوصاف برای ترانه برندست ولی دوستان از سرعت عملتون زایس میدید هوش مصنوعی نکنید زشته عیبه بخدا.

برو صفحه اول چک کن نازنین جلو تره پیامش

خیلی خوب و کامل

دیدم گذاشتم خیس بخوره اگر خشکیده غلط باشه برنده مال توعه

وایسا سرچ کنم اگر خشکیده هم بشه دیوا برندست اگر نه ترانه زودتر از بقیتون نوشتن

ساختار رو یزره عوض کردی تو ساختار اصلیمیگه انگشتا اینجورین و سیاهی هر دهنشون هم زده بیرون. همچنین معنی کلمه withered

نه درست و عالی بود

توام معنی کلمه whitered

البته نه نه withered رو اشتباه زدی

انگار که و گویی هر دو یک معنی میدن همون انگار که کافیه برنده ای

تاکید کلمه also اونجایی که داره از سیهی دهن استفاده میکنه نوشتنتش مهمه

لحن اصلا مناسب جو ترسناک متن نیست. سیاهی لباساشون رو نوشته ولی تو ننوشتی مالیده شده به زغال اصن نیست و اضافه کردن خوبیم نیست. تار عنکبوت هم غلطه

متن مورد نظر: There are four women and one man dressed in shredded, dangling black clothing. Their fingertips are withered and black. Black also creeps out from their mouths, like half a dozen enormous spiders are trying to escape their mouths, but only the legs have emerged from their lips...

۱.ج ۲.الف ۳.ج ۴.الف ۵.الف (جادوگران مقابل گروه های دیگع نقطه صعفی ندارن) ۶.ب ۷.ج (دلیل منطقی ای برای شکست جادوگرا بغیر از تفرقه وجود نداره) ۸.الف ۹.د ۱۰.ج

منم همونارو میگم گرگینه ها دونه دونه استخدام شدن

تمام دوستات اینجان خیانت نمیشه هم مسیرید

آقا ببین گرگینه ها کمن از خون آشام ها هم ضعیف ترن جادو ندارن . بیا تو قلعه جادوگرا پناه بگیر عضو تیم سواره نظام جادوگرا میشی

تک گرگ مجلس بنظر من توام بیا تو قلعه جادوگران بهت سکونت و گوشت تازه میدیم

سایه ‌ام را چرا بفرستم خودم میام یاسین از قبیله جادوگران (واقعا چرا فکر کردید خون آشام و گرگینه حریف خوبی مقابل جادوگر هان. جادو بی نهایت احتمالات و وسعت قدرت و تنوع داره در مقابل دوتا قدرت فیزیکی که زمان قدرتشون هم محدوده نقطه ضعف دارن اصن حریفی برای جادوگرا نیستن)