عربی فصیح نیز همان عربی است که زبان مشترک بین 25 کشور عربی است.
عربی شعبی نیز همان فصیح است ولی بصورت شکسته و کوچه بازاری شده!
چقدر سخت شد! با یک مثال توضیح می دهیم. فرض کنید وارد فرودگاه رفیق حریری بیروت شده اید و چمدان در دست منتظر تاکسی هستید.
اگر با عربی سنتی و زبان کتب درسی حوزوی بخواهید...
در حقیقت آنچه شما در دبیرستان یاد گرفتهاید و طلاب نیز در کتب خود مثل صمدیه و سیوطی و مغنی خواندهاند نوع اول است. گرچه خواندنش خوب است و در فهم قرآن به شما کمک میکند ولی اگر با استفاده از آن با یک عرب زبان صحبت کنید فکر میکند شما دارید فارسی صحبت میکنید!
مکالمه عربی چیست؟ مگر همان عربی که در دبیرستان خواندیم نیست؟
جواب: ما چند نوع عربی داریم:
اول: عربی فصیح سنتی (همان عربی زبان قرآن و کتب قدیمی و کتب حوزوی)
دوم: عربی محاورهای فُصحی (همان عربی روزنامه و اخبار رسمی شبکههای تلویزیونی یعنی زبان معیار)
سوم: عربی محاورهای شعبی (دارجه هم میگویند)
📚معرفی کتاب (داستان-ساختار،سبک و اصول فیلمنامه نویسی)
📌این کتاب یکی از معتبرترین و جامعترین منابع برای آموزش داستان نویسی مخصوصا در گرایش فیلمنامه نویسی هست...
🔻البته اگر اول کارتون هست، ممکنه مطالب کتاب سنگین باشه براتون، به همین جهت ما مشغول آماده کردن دوره آموزش این کتاب هستیم 🙋♂
برای...
کتاب خوب، آدمی را از تنگنای مکان و فراخی زمان میرهاند. تا دریچهای به جهانی دیگر بگشاید، جهانی که هیچ به این خطه خاکی شبیه نیست...
آنگاه که نسیم کلمات، پنجره چشمها را باز میکنند تا خانه اندیشهات را به هوایی تازه آغشته کنند...
چه غنچههای چشم انتظاری در تو زانوی غم بغل کردهاند و دلتنگ...
درباره تصویر بالا داستان طنزآمیزی بسازید. برای نوشتن این داستان، پرسشهایی از این دست مطرح کنید و به آنها جواب بدهید:
• این سنجاب چه چیزی میخواند؟
• کجا میخواند؟ (اتاق انتظار دکتر؟ سلمانی؟ و...)
• آیا اصلا مطالب نوشته شده روی کاغذ را باور میکند؟
• چرا این قدر کاغذ را نزدیک گرفته است؟ نکند...
در ظاهر روی پاهایم ایستادهام. گاهی میخندم و گاهی گریه میکنم. اما حقیقت این است که خسته هستم. میخواهم فرار کنم. میخواهم بروم و ناپدید شوم.
- فروغ فرخزاد
چه تنهایی عجیبی! پدر خیال میکرد آدم وقتی در حجره خود تنها باشد، تنهاست. نمیدانست که تنهایی را فقط در شلوغی میشود حس کرد.
سمفونی مردگان - عباس معروفی