اطلاعیه معرفی شهر کاریکلماتور

[ساعت دار]

تاریخچه و واژه‌شناسی کاریکلماتور:
کاریکَلَماتور (آمیختهٔ کاریکاتور و کلمات) نامی است که احمد شاملو در ۲۱ خرداد ۱۳۴۶ بر نوشته‌های پرویز شاپور گذاشت. این واژه حاصل پیوند دو واژه «کاریکاتور» و «کلمه» است. به دید شاملو، نوشته‌های شاپور کاریکاتورهایی است که با کلمه بیان شده‌است.
تعریف کاریکلماتور:
کاریکلماتورها نوشته‌هایی طنز، با مفهوم و اغلب تک‌خطی‌اند. در کاریکلماتور حتما باید آرایه‌ و تکنیک‌هایی همچون بازی با کلمات (اغلب به کار گیری طنزگونه جناس تام)، کنایه، ایهام، تضاد، تشخیص، تمثیل، تملیح (استفاده از ضرب‌المثل یا داستان‌های معروف)، حس‌آمیزی، تشبیه، استعاره، مرعات‌النظیر، تظاد و پارادوکس به کار رود.
کاریکلماتورهایی برای مثال:
حتی نانوا هم جوش شیرین می‌زند، بیچاره فرهاد. (مراعات‌النظیر، بازی با کلمات، تلمیح)
مهدی فرج‌الهی
در خشکسالی آب از آب تکان نمی‌خورد. (بازی با کلمات، ایهام، کنایه)
پرویز شاپور
جاده ناهموار راننده عجول را دست می‌اندازد. (تشخیص)
مهدی فرج‌الهی
گوشم چنان سنگین شده که تا پایم را لگد نکنی صدایت را نمی‌شنوم. (حس‌آمیزی)
پرویز شاپور
امیدواریم زیباترین کاریکلماتورها را خلق کنید و در این راه نهایت لذ*ت را ببرید.
مدیریت کافه ژورنال​