تازه چه خبر

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

با خواندن و نوشتن رشد کنید,به آینده متفاوتی فکر کنید که بیشتر از حالا با خواندن و نوشتن می‌گذرد.در کوچه پس کوچه‌های هفت شهر نوشتن با کافه نویسندگان باشید

برگزیده کتاب مثل خانم‌ها رفتار کن و مثل آقایان فکر کن | Hadis hpf

آیا از ترجمه این اثر راضی هستید؟

  • بله، خیلی روان ترجمه شده.

    رای: 37 94.9%
  • بد نیست.

    رای: 2 5.1%
  • خیر، ترجمه روان نیست.

    رای: 0 0.0%

  • مجموع رای دهندگان
    39
معاونت اجرایی بازنشسته
نویسنده رسمی
مدیر بازنشسته
May
7,313
36,571
268
25
کرج
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.jpg



ناظر: @husar
نام اصلی اثر : Act like A lady, think like A man
نام فارسی: مثل یک خانم رفتار کن، مثل یک مرد فکر کن
ژانر: روانشناسی
نویسنده: استیو هاروی
مترجم: حدیث‌ پورحسن


خلاصه: اقایان درباره‌ی عشق، ارتباط، ازدواج و تعهد چگونه فکر می‌کنند؟!

سخن مترجم:
با سلام خدمت همراهان گرامی انجمن کافه نویسندگان
بنده یکی از طرفدارهای برنامه‌ی استیو هاروی هستم و تقریباً ۴ ماه به دنبال ترجمه‌ی‌ این کتاب گشتم.
اما خب تو ترجمه‌ی فارسی این کتاب که ده سالی ازش گذشته، خیلی چیزها گفته نشده بود و من برای همین کتاب اصلی رو از فری شاپ دبی خریدم?
و دوست دارم با افتخار این کتاب روانشناسی دوست داشتنی رو برای شما عزیزان ترجمه کنم.
خوندن این کتاب برای هر دختری، تو هر سنی واقعاً لازمه?❤
 
آخرین ویرایش:

Who has read this thread (Total: 0) View details

بالا