آموزش آنچه که مترجم تازه کار باید بداند

دیـوا

دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.

مدیر ارشد دپارتمان کتاب + مدیر تالار کپیست
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر رسـمی تالار
منتقد ادبی
مترجم
کپیـست
همراه همیشگی کافه محبوب مسئولیت پذیر حرفه ای پشتکار خوب برتر فصل ارزشمند حمایت مدیر ارشد برتر سال فعال وفاداری مدیر رسمی
نوشته‌ها
نوشته‌ها
3,648
پسندها
پسندها
9,882
امتیازها
امتیازها
503
سکه
3,993
ترجمه یک فعالیت است که انسان را قادر می‌سازد تا به مبادله ایده‌ها و افکار بدون توجه به زبان های مختلف بپردازد.
 
چند نوع ترجمه وجود دارد:
ترجمه کلمه به کلمه، ترجمه با رعایت اصل امانتداری، ترجمه معنایی، ترجمه تخصصی.
 
«ترجمه»
ترجمه یک هنر بسیار ذهنی است، ترجمه یک علم، هنر و یک مهارت است. ترجمه یک علم است به این معنی، که لازم است دانش کاملی از ساختار و ترکیب دو زبان مربوطه داشته باشید. این یک هنر است، زیرا به استعداد هنری نیاز دارد تا متن اصلی را به شکل یک محصول بازنویسی کند که قابل توصیف برای خواننده باشد.
 
شما برای پاسخ‌دادن باید به انجمن ورود کنید.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 6)
عقب
بالا پایین