همگانی دورهمی ترجمه ویژه‌ی عید | شماره نه

وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
serino

serino

مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر رسـمی تالار
رتبه دوم مسابقات مسئولیت پذیر مدیر رسمی
نوشته‌ها
نوشته‌ها
752
پسندها
پسندها
3,819
امتیازها
امتیازها
288
سکه
4,578
اینبار به مناسبت عید نوروز قواعد این دورهمی کمی تغییر می‌کنه:
به تمام دوستانی که تا پایان امروز ترجمه‌ی درست و مقبولی ارائه بدن دو برابر مقدار معمول سکه داده می‌شود.

-118-"{}نوروز 1405 بر تمام ایرانیان اصیل مبارک باد.-118-"{}

متن مورد نظر:

We live in a typical suburb of Cambridge in an untypical house. It’s no​

.bungalow, the floors just go on and on, and so do the rumors about us​

 
ما توی یه سابراب کمبریج معمول زندگی میکنیم تو یه خونه‌ی غیرمعمول
بانگالو
زمین‌ها فقط میرن و میرن و خب رامورها درباره‌ی ما انجام میشن
 
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 29)
عقب
بالا پایین