در حال ترجمه ترجمه رمان دوران پس از درمان | مترجم سرینو

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع serino
  • تاریخ شروع تاریخ شروع

serino

مدیر تالار ترجمه+رهبر جادوگران سیاه
پرسنل مدیریت
مدیر رسـمی تالار
نوشته‌ها
نوشته‌ها
641
پسندها
پسندها
3,336
امتیازها
امتیازها
258
سکه
3,971
عنوان: دوران پس از درمان | After the cure
نویسنده: Deidre Gould
مترجم: سرینو
ژانر: علمی تخیلی
خلاصه:
هشت سال پیش طاعون دسامبر میان تمام انسان‌های روی کره زمین پخش شد. مبتلایان بخاطر بیماری دیوانه، وحشی و آدم خوار شده بودند.
شش سال پیش جامعه‌ی کوچک نجات یافتگان یک درمان پیدا کردند. آلوده‌ها بیدار شده و متوجه کار‌هایی که کردند و بلایی که سرشان آمده شدند.
به مرور زمان جامعه شروع به بازسازی خویش کرد.
و حال آماده‌ی قضاوت مسئولان این فاجعه‌ی بزرگ است. نلا رایدر روانشناس دادگاه و فرنک کورتلن وکیل مدافع به دنبال محرز کردن حقیقت اند. اما عوامل وابسته بیشتری از آنچه آنان می‌پندارند وجود دارد. آنها تلاش می‌کنند تا جوابی را که می‌خواهند بدست آورند قبل از اینکه اندک باقی‌مانده‌ی شکننده از انسانیت از بین برود.
 
img_122c7be3_1779135990.jpg

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن آن‌ها خودداری کنید.

موارد فیلترینگ

برای درخواست تگ، پس از ارسال 15 پارت بایست در تاپیک زیر، درخواست تگ‌‌ ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد ترجمه، نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه


برای درخواست طرح جلد اثر ترجمه شده بعد از 20 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! لازم است در این تاپیک ما را مطلع کنید. تا اثرتان برای ویرایش و قرار گرفتن روی سایت آماده شود.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

|مدیریت تالار ترجمه|
 
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
عقب
بالا پایین