🌸معادل های چه خبر در انگلیسی:
?What’s up
?What’s new
?What’s going on
?What are you up to
?What’s shaking
?Any excitement recently
?What’s up
?What’s new
?What’s going on
?What are you up to
?What’s shaking
?Any excitement recently
زبان انگلیسی چه خبر در انگلیسی
- نویسنده موضوع اقیــانــــــوس
- تاریخ شروع
معادلهای عامیانه و خیابانی (Slang & Casual):
1- What’s crackin’? (خیلی عامیانه، معادل «چه خبره؟»)
2- What’s the word? (مخفف What’s the word on the street?)
3- What’s the good word? (کمی قدیمی ولی همچنان قابل استفاده)
4- How’s tricks? (عامیانه قدیمیتر، اما در برخی محافل شنیده میشود)
5- What’s the haps? (مخفف happenings)
6- What’s the 411? (ارجاع به شماره اطلاعات تلفن قدیمی آمریکا)
7- What’s the dill? (عامیانه استرالیایی، کوتاه شده dill pickle)
8- What’s the sitch? (مخفف situation، بیشتر در سریالهای نوجوانانه)
9- What’s gwanin’? (گویش کارائیبی/لندنی)
معادلهای رسمیتر یا بافت شغلی/تخصصی (Professional / Formal):
(برای پرسیدن «آخرین وضعیت» به جای احوالپرسی ساده)15- What’s the latest? (نسبتاً عمومی، در محل کار رایج)
16- What’s the status? (رسمی و پروژهمحور)
17- What’s the update? (بسیار رایج در ایمیلهای کاری)
18- What’s the current situation? (رسمی)
19- What developments have there been? (بسیار رسمی، گزارشگونه)
20- Any news on the front? (کمی استعاره نظامی/خبری)
کی این تاپیک رو خونده
(کل خوانندگان: 4)