زبان انگلیسی کلمات کاربردی

[اقیــانــــــوساقیــانــــــوس عضو تأیید شده است.]

- 📒 Take notes — یادداشت بردار

- ☕️ Take a break — استراحت
کن

- 🕰️ Take your time — عجله نکن/با خیال راحت

- ❤️ Take care — مراقب خودت باش

- ✈️ Take off (plane) — هواپیما بلند شدن

- 👕 Take off (clothes) — لباس درآوردن

- 🎟️ Take part (in) — شرکت کردن

- 📍 Take place — برگزار شدن/اتفاق افتادن

- 🎯 Take advantage (of) — استفاده کردن از (گاهی: سوءاستفاده)

- 😌 Take it easy — سخت نگیر/آروم باش

- 🪑 Take a seat — بنشینید

- 👀 Take a look — یه نگاهی بنداز

- 🔁 Take turns — نوبتی انجام دادن

- 🧩 Take responsibility — مسئولیت پذیرفتن

- 🧠 Take into account — در نظر گرفتن

- 🌧️ Take a rain check — بذار برای یه وقت دیگه

- 🥇 Take the lead — پیشقدم/رهبر شدن

- 📸 Take a photo — عکس گرفتن

- 🎲 Take a risk — ریسک کردن

- 🚀 Take action — دست به کار شدن/اقدام کردن

- 💊 Take medicine — دارو خوردن

- 😴 Take a nap — یه چرت کوتاه زدن

- 🔙 Take back (what I said) — حرفمو پس گرفتن

- 🧭 Take over — کنترل رو به دست گرفتن

- 🗑️ Take out (the trash) — زباله رو بیرون بردن

- 🧗 Take on (a challenge) — قبول کردن/به عهده گرفتن​

 

[HIIIS]

1-مراقب و سلامتی (care &Health):​

*Take care — مراقب بودن / مراقب خودت بودن
*Take care of — مراقبت کردن از (کسی یا چیزی)
*Take medicine — دارو خوردن / مصرف کردن
*Take a nap — چرت زدن
*Take a break — استراحت کردن
*Take it easy — سخت نگیر / آروم باش
*Take a rest — استراحت کردن

 

[HIIIS]

2-حذف و جدا کردن (Removal):​

*Take off (clothes) — لباس را درآوردن
*Take out (trash) — بیرون بردن (زباله)
*Take away — برداشتن / بیرون بردن (مثلاً غذای بیرون‌بر)
*Take down — پایین آوردن / جمع کردن (مثلاً پرده)

 

[HIIIS]

3-حرکت و جابه‌جایی (Movement & Transport):

*Take off (plane) — بلند شدن (هواپیما)
*Take over — کنترل را به دست گرفتن
*Take back — پس گرفتن (حرف یا کالا)
*Take in — پذیرفتن (مهمان / حیوان) / جذب کردن

 

[HIIIS]

4. شرکت و حضور (Participation & Presence):

*Take part (in) — شرکت کردن در
*Take place — برگزار شدن / اتفاق افتادن
*Take a seat — بنشینید
*Take the lead — پیشقدم شدن / رهبری را به دست گرفتن

 

[HIIIS]

5. تصمیم و اقدام (Decision & Action):

*Take action — دست به کار شدن / اقدام کردن
*Take responsibility — مسئولیت پذیرفتن
*Take a risk — ریسک کردن
*Take on (a challenge) — قبول کردن / به عهده گرفتن (چالش)
*Take turns — نوبتی انجام دادن

 

[HIIIS]

6. مشاهده و بررسی (Observation & Examination):

*Take a look — نگاه کردن
*Take a photo — عکس گرفتن
*Take notes — یادداشت برداشتن
*Take into account — در نظر گرفتن

 

[HIIIS]

7-سوءاستفاده و بهره‌برداری (Exploitation):
*Take advantage (of) — استفاده کردن از (گاهی مثبت، گاهی منفی)


8- روابط و ارتباطات (Relationships & Communication)
*Take back (what I said) — حرف خود را پس گرفتن
*Take care of (someone) — از کسی مراقبت کردن