در حال ترجمه ترجمه رمان شرح یک مرگ | مترجم HIIIS

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع HIIIS
  • تاریخ شروع تاریخ شروع

HIIIS

مدیر آز تالار علوم+مقاله‌نویس+مترجم آز+جادوگر سیاه
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایـشی تالار
ژورنالیست
مشاور
تیم‌تعیین‌سطح
مقام‌دار آزمایشی
نوشته‌ها
نوشته‌ها
3,010
پسندها
پسندها
14,969
امتیازها
امتیازها
648
سکه
4,325
عنوان: شرح یک مرگ
ژانر: جنایی، معمایی
نویسنده: پیتر سی برنز
مترجم: @HIIIS
خلاصه:
یک ناشر و هماهنگ‌کننده‌ی سینمایی معتبر که هم در سطح محلی و هم بین‌المللی شناخته شده بود، هنگامی که از خانه‌اش برای قهوه صبحگاهی بیرون می‌رفت، همراه نویسنده ای که نوشته‌هایش دفعات متعددی توسط شرکت او رد شده بود، به طور مرگبار هدف گلوله قرار می‌گیرد. او به شدت ناراضی بود چرا که نامه ناپذیرش، عدم پذیرش او تنها نامه‌ای بوده که در پست دریافت می‌کرده... نه هیچ چیز دیگری! هیچ نقد سازنده یا توضیحی، ضمیمه نشده است. پرونده به دلیل کمبود شواهد، بی‌انگیزگی و عدم توجه به سرنخ‌ها توسط کارآگاه ارشد، متوقف شد. زمان کارآگاهان با اعلام غیرمنتظره‌ای از سوی پزشکی قانونی درباره پرونده‌ای دو سال پیش که توسط کارآگاهان لیند و دی‌لونگو بررسی شده بود، جبران شد. هر دو کارآگاه به این نتیجه رسیده بودند که این پرونده مربوط به یک قتل یا خودکشی است که در آن شش عضو یک خانواده به قتل رسیده بودند.​
 
img_179caf8e_1779136324.jpg

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن آن‌ها خودداری کنید.

موارد فیلترینگ

برای درخواست تگ، پس از ارسال 15 پارت بایست در تاپیک زیر، درخواست تگ‌‌ ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد ترجمه، نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه


برای درخواست طرح جلد اثر ترجمه شده بعد از 20 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! لازم است در این تاپیک ما را مطلع کنید. تا اثرتان برای ویرایش و قرار گرفتن روی سایت آماده شود.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

|مدیریت تالار ترجمه|
 
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
عقب
بالا پایین