اقیــانــــــوس
ژورنالیست(شایعه نویس)+ مترجم آزمایشی
ژورنالیست
سوشالمدیا
مقامدار آزمایشی
نویسنده رسمی ادبیات
مدیر بازنشسته
برترین ارسال کننده ماه
عنوان: فرزندان تباهی
عنوان اصلی: Children of Vice
نویسنده: J.J. McAvoy
ژانر: عاشقانه. مافیایی. تریلر. جنایی
مترجم: گناه اقیانوس
ناظر: @serena
خلاصه:
ایتان آنتونیو جیووانی کالاهان، پسر ارشد رئیس سابق مافیای ایرلندی، لیام الک کالاهان و رئیس سابق مافیای ایتالیایی، ملودی نیچی جیووانی کالاهان، سوگند یاد کرده است که از نام، کسبوکار و راه زندگی خانوادهاش محافظت کند، مهم نیست چه هزینهای داشته باشد. او در ۲۸ سالگی با سردی محاسبهگرانه و بیرحمی حسابشدهای، رهبری خانواده را به دست گرفته و برای حفظ سنت، با زنی برای مصلحت ازدواج میکند.
در سوی دیگر، آیوی اوداوورن، تنها دختر شای اوداوورن، هفت سال را در زندان برای جنایتی که مرتکب نشده سپری کرده است. او خانوادهی کالاهان را مقصر بدبختیهای خود میداند و سوگند یاد کرده که انتقامی بیرحمانه از آنها بگیرد. اما وقتی کالاهانها پیشنهادی به او میدهند که نمیتواند رد کند، آیوی و ایتان درگیر جاذبهای سوزان و غیرمنتظره میشوند.
در ادامهی مجموعه، هر کتاب به داستان یکی از اعضای خانواده میپردازد: دوناتلا، دختر پرخاشگر و جاهطلب خانواده و وایت، پسر وسط خانواده که برخلاف برادرانش راه پزشکی را انتخاب کرده اما وقتی خانوادهاش ضربهای بزرگ میخورد، باید تصمیم بگیرد که واقعاً کیست.
لینک نظارت:
عنوان اصلی: Children of Vice
نویسنده: J.J. McAvoy
ژانر: عاشقانه. مافیایی. تریلر. جنایی
مترجم: گناه اقیانوس
ناظر: @serena
خلاصه:
ایتان آنتونیو جیووانی کالاهان، پسر ارشد رئیس سابق مافیای ایرلندی، لیام الک کالاهان و رئیس سابق مافیای ایتالیایی، ملودی نیچی جیووانی کالاهان، سوگند یاد کرده است که از نام، کسبوکار و راه زندگی خانوادهاش محافظت کند، مهم نیست چه هزینهای داشته باشد. او در ۲۸ سالگی با سردی محاسبهگرانه و بیرحمی حسابشدهای، رهبری خانواده را به دست گرفته و برای حفظ سنت، با زنی برای مصلحت ازدواج میکند.
در سوی دیگر، آیوی اوداوورن، تنها دختر شای اوداوورن، هفت سال را در زندان برای جنایتی که مرتکب نشده سپری کرده است. او خانوادهی کالاهان را مقصر بدبختیهای خود میداند و سوگند یاد کرده که انتقامی بیرحمانه از آنها بگیرد. اما وقتی کالاهانها پیشنهادی به او میدهند که نمیتواند رد کند، آیوی و ایتان درگیر جاذبهای سوزان و غیرمنتظره میشوند.
در ادامهی مجموعه، هر کتاب به داستان یکی از اعضای خانواده میپردازد: دوناتلا، دختر پرخاشگر و جاهطلب خانواده و وایت، پسر وسط خانواده که برخلاف برادرانش راه پزشکی را انتخاب کرده اما وقتی خانوادهاش ضربهای بزرگ میخورد، باید تصمیم بگیرد که واقعاً کیست.
لینک نظارت:
نظارت همراه موضوع '«ترجمه رمان فرزندان تباهی| ناظر serena»'
آخرین ویرایش:
