نقد کاربر ترجمه رمان فرزندان تباهی | اقیانوس

اقیــانــــــوس

اقیــانــــــوساقیــانــــــوس عضو تأیید شده است.

ژورنالیست(شایعه نویس)+ مترجم آزمایشی
منتقد ادبی
مقام‌دار آزمایشی
نویسنده رسمی ادبیات
مدیر بازنشسته
نویسنده رسمی ویژه vip برتر فصل برتر فصل با پشتکار عالی حضور در فعالیت گروهی حرفه ای فعال خانم نمونه پشتکار خیلی خوب محبوب پشتکار خوب رتبه دوم مسابقات
نوشته‌ها
نوشته‌ها
7,901
پسندها
پسندها
50,296
امتیازها
امتیازها
1,153
سکه
22,795
به نام سکوتی که فریاد می‌زند
اقیــانــــــوس

در حال ترجمه موضوع 'فرزندان تباهی|مترجم سونی'

عنوان: فرزندان تباهی
عنوان اصلی: Children of Vice
نویسنده: J.J. McAvoy
ژانر: عاشقانه. مافیایی. تریلر. جنایی
مترجم: اقیانوس
ناظر: @serenaserena عضو تأیید شده است.
خلاصه:
ایتان آنتونیو جیووانی کالاهان، پسر ارشد رئیس سابق مافیای ایرلندی، لیام الک کالاهان و رئیس سابق مافیای ایتالیایی، ملودی نیچی جیووانی کالاهان، سوگند یاد کرده است که از نام، کسب‌وکار و راه زندگی خانواده‌اش محافظت کند، مهم نیست چه هزینه‌ای داشته باشد. او در ۲۸ سالگی با سردی محاسبه‌گرانه و بی‌رحمی حساب‌شده‌ای، رهبری خانواده را به دست گرفته و برای حفظ سنت، با زنی برای مصلحت...​
  • Like
  • Love
 
سلام عزیزم
رمان خوبی رو برای ترجمه انتخواب کردی.
ترجمت روون بود.
ژانر های مورد علاقه منه، مشتاق ادامش هستم.
موفق باشی.
 
شما برای پاسخ‌دادن باید به انجمن ورود کنید.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 10)
عقب
بالا پایین