آموزش‌زبان‌خارجی تغییر جملات (Transformation of Sentences)

[.YEGANEH..YEGANEH. عضو تأیید شده است.]

 

[.YEGANEH..YEGANEH. عضو تأیید شده است.]

Okay, in this lesson, we’re going to learn about Transformation of Sentences. It means changing the form of a sentence, for example, changing a positive sentence into a negative sentence or a negative sentence into a positive sentence, without changing the meaning.
The explanations will be in English, and we’ll follow the lesson step by step. We’ll explain each rule simply and use examples to understand it better.
​

If you can’t understand the English, you can read the Persian translation below.👇🏻​

خب، توی این درس قراره با Transformation of Sentences آشنا بشیم؛ یعنی شکل جمله رو تغییر بدیم، مثلاً جمله‌ی مثبت رو به منفی یا جمله‌ی منفی رو به مثبت تبدیل کنیم، بدون اینکه معنی جمله عوض بشه.
توضیحات به زبان انگلیسی گفته می‌شه و مرحله‌به‌مرحله طبق ترتیب درس جلو می‌ریم. هر قانون رو ساده توضیح می‌دیم و با مثال بهتر یادش می‌گیریم.​

 

[.YEGANEH..YEGANEH. عضو تأیید شده است.]

Transformation of Sentences means changing the form or structure of a sentence without changing its original meaning. In other words, we change the sentence from one form to another, but the idea and meaning stay the same. In this lesson, we mainly learn how to change negative sentences into affirmative sentences and affirmative sentences into negative sentences.​

Transformation of Sentences یعنی شکل یا ساختار یک جمله را تغییر بدهیم، بدون اینکه معنی اصلی آن تغییر کند. به زبان ساده، جمله را از یک شکل به شکل دیگری تبدیل می‌کنیم، اما مفهوم و منظور جمله همان باقی می‌ماند. در این درس، بیشتر یاد می‌گیریم که چطور جمله‌های منفی را به مثبت و جمله‌های مثبت را به منفی تبدیل کنیم.​

 

[.YEGANEH..YEGANEH. عضو تأیید شده است.]

For example, we can change a negative sentence into an affirmative sentence. We usually do this by using an opposite word or changing some words in the sentence. But remember: the meaning must stay the same.​

مثلاً می‌توانیم یک جمله‌ی منفی را به یک جمله‌ی مثبت تبدیل کنیم. معمولاً این کار را با استفاده از یک کلمه‌ی مخالف یا تغییر بعضی از کلمات جمله انجام می‌دهیم. اما یادتان باشد: معنی جمله باید همان باقی بماند.​

Negative Sentence 🔴
I am not happy.
⬇️ Transformation
Affirmative Sentence 🟢

اینجا not happy → sad تغییر کرده، اما مفهوم کلی جمله حفظ شده است.

Negative 🔴
He is not happy.
⬇️
Affirmative 🟢
He is sad.

پس می‌توانیم این قانون ساده را به خاطر بسپاریم:​

Negative → Affirmative
not happy → sad
Affirmative → Negative
happy → not sad

The form changes, but the meaning stays the same.​