همگانی ~ درست نویسی و نگارش صحیح ~

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

« منصوب » به معنای گماردن به کاری، به مقامی رساندن کسی
« منسوب » به معنای خویشاوند بودن

 

[مینِرا]

"راجب" شکل عامیانه و کوتاه شده‌ی "راجع به" است. نوشتن راجب در متن‌های ادبی صحیح نیست.

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

« ناگزیر » از ریشه‌ی “گزیر” به معنای چاره و راه‌حل. به این معناست که چاره‌ای جز انجام کاری وجود ندارد.
« ناگریز » از ریشه “گریز” به معنای فرار و اجتناب. به این معناست که امکان فرار از چیزی وجود ندارد و باید با آن روبرو شد.

مثال:
~ دانشجویان ناگزیر از مطالعه برای امتحان هستند. ( چاره‌ای جز مطالعه ندارند. )
~ در شرایط جنگی، سربازان ناگریز از مبارزه هستند. ( نمی‌توانند از مبارزه فرار کنند. )

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

« جز » برای استثنا بکار می‌رود. به معنای “ مگر”
« جزء » به عنوان اسم بکار می‌رود و به بخشی از یک کل اشاره دارد.

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

« رو به رو » و « روبرو » هردو به معنای مقابل یا دیده به دیده هستند. ولی از لحاظ نوشتار رسمی و درست، « روبرو » صحیح می‌باشد.

 

[سمانه]

صفیر به معنی بانگ و فرياد، سوت
سفیر به معنی 1- فرستاده . 2 - میانجی . 3 - نماینده یک دولت در کشور دیگر.

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

« غائله » به معنی آشوب، بلوا و فتنه است.
« قائله » به معنی نیم روز یا زمانی‌ست که خورشید در بالاترین نقطه‌ی خود قرار دارد.

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

« صراحت » به معنی روشنی و وضوح در بیان، بی‌پرده و صادقانه صحبت کردن و بدون تعارف و رودربایستی سخن گفتناست.
این کلمه گاهی اوقات به صورت سراحت نوشته می‌شود که صحیح نیست.

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

"قورمه سبزی" درسته یا "قرمه سبزی"؟

قورمه سبزی املای صحیحتر و اصیلتر هستش. ( قورمه به معنای گوشت خشک یا کنسرو شده)
قرمه سبزی هم درسته ولی املاش بخاطر تلفظ و ریشه‌ی مغولی ایجاد شده. ( در زبان مغولی، واج «و» و «ق» شباهت تلفظی دارند، و این باعث شده تا در زبان فارسی نیز به شکل «قرمه» به کار برود.)

در نتیجه هردو صحیح هستند ولی قورمه سبزی فارسیه.