هری: آره، همون اول ورودمون به تیمارستان. سرش و می‌کوبید به دیوار، بعد بهمون حمله کرد. منم مجبور شدم سرشو قطع کنم.
اما این دیالوگ دوبار تکرار شده! بنظرم اضافه‌گویی...
من دست نزدم ولی ویرایشش کنین.
چون دیالوگ‌هاتون محاوره‌است نمی‌تونید تغییر لحن بدین:
در بدو ورودمان اشتباهه.
کلا بنظرم دیالوگ دوم تکراری و لزومی نیست بنویسیدش!
دیالوگی که کامبک میزنه به گذشته و میره سمت روایتی محاوره ای کمتری داره یا بصورت رسمی بیان میشه.حالا اگه باز شما میگی ایراده من درستش می‌کنم
فرقی نمی‌کنه جفتش یکی.
من به مضمون دیالوگ کاری ندارم، لحن شما هنگام نوشتن دیالوگ ادبی نیست و نمی‌تونید بگید.
اون یه فعل
توی کتاب تالکین هم بعضی دیالوگ ها که اوج داستان بود به صورت محاوره ای نقل نمیشد یا محاوره ای بودن کمتری رو داشت برای بالا بردن گیرایی و اوج داستانی...درمورد نیم فاصله هم مطلبی خوندم که اگه نیم فاصله باعث شه فعل در حالت بی معنی قرار بگیره لازم نیست.اون یه فعل
چرا قیمه.هارو می‌ریزی تو ماستا برادر من
اینقدر سوالای الکی نپرس بخدا میرم شکایتت و می‌کنم.
من نمی‌دونم به ارشد گفتم میان توضیح میدن بهتون.توی کتاب تالکین هم بعضی دیالوگ ها که اوج داستان بود به صورت محاوره ای نقل نمیشد یا محاوره ای بودن کمتری رو داشت برای بالا بردن گیرایی و اوج داستانی...درمورد نیم فاصله هم مطلبی خوندم که اگه نیم فاصله باعث شه فعل در حالت بی معنی قرار بگیره لازم نیست.
