تکست‌های انگلیسی همراه با ترجمه

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

My ears miss your voice!

گوشام دلتنگ صداته!​

 

[Lidiya]

انجمن کافه نویسندگان

I love you as you are.

تو را آن گونه که هستی، دوست دارم.
​

 

[Bita.shayan]

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان

Never be ashamed of your scars. They simply show you were stronger than whatever tried to hurt you

هرگز از زخمهات شرمنده نباش. اونا فقط نشون ميدن كه تو از هر چيزی كه مي‌خواسته بهت ضربه بزنه قوى تر بودی.

#انگلیسی

 

[Bita.shayan]

Devrimizde çoğu insanlar söyledir
Kuzu'yu kurta'la yiyip
Çoban'la ağlarlar
Dikkatli olalım

بعضی از آدمهاي اين روزگار اين چنين اند
با گرگ بره ميخورند
با چوپان گريه ميكنند
مراقب باشید.

#ترکی

 

[Bita.shayan]

Les êtres qui s'aiment vraiment ne sont limités ni par l'espace, ni par le temps Ils sont liés par l'âme, un lien bien plus intime, plus inséparable que celui du corps

موجوداتی که یکدیگر را واقعا دوست دارند، محدود به مکان و زمان نیستند. آنها با روح خویش به هم وابسته اند، رابطه ای بسیار صمیمانه تر و جدایی ناپذیرتر از بدن.

#فرانسوی

 

[Bita.shayan]

Sorry is not enough, sometimes you actually have
to change

عذرخواهی کافی نیست
بعضی وقتا واقعا باید عوض بشی.

#انگلیسی

 

[Bita.shayan]

Disfruta las pequeñas cosas de la vida un día te darás cuenta de que eran las más grandes

از چیزهای کوچک زندگی لذت ببر روزی خواهی فهمید که همون ها بزرگترین ها بودند

#اسپانیایی

 

[Bita.shayan]

Worrying dosen't take away tomorrows troubles it
takes away today's peace

نگرانی، مشکلات فردا رو از بين نميبره فقط آرامش امروز رو از بين ميبره

#انگلیسی

 

[Bita.shayan]

Tu passes ton temps à ľattendre patiemment pendant que cette personne passe le sien à mener sa vie sans ťinclure dedans


زمانت رو با انتظار صبورانه میگذرونی، در حالی که اون آدم زمانشو صرف پیش بردن زندگیش میکنه. بدون اینکه تو توی زندگیش باشی

#فرانسوی

 

[Bita.shayan]

Şu hayatta ki en tehlikeli canli
Gururu kırılmış bir kadındır

در زندگی، خطرناکترین موجود زنده
زنیه که غرورش شکسته

#ترکی