آیا از ترجمه این رمان راضی هستید؟

  • بله، روان است.

  • خیر، روان نیست.


نتایج فقط بعد از شرکت در نظرسنجی قابل رویت است.
ناظر: @Atryssa.RA
نام رمان: Will Grayson, Will Grayson

نویسنده: David Levithan ,John Green

نام مترجم: ریحانه حسنی


ژانر:درام، اجتماعی

خلاصه رمان ویل گریسون: در یکی از شب های سرد شیکاگو دو نوجوان در یک مسیر با یکدیگر برخورد میکنند و این برخورد زندگی آن دو را برای همیشه تغییر میدهد، ویل گریسون با پسری هم نام خود آشنا میشود در حالی که اسم های آن دو بسیار شبیه به یکدیگر هست، اما انگار آن دو از دو سیاره متفاوت هستند. وقتی سرنوشت آن دو را در یک مسیر قرار میدهد چه اتفاقی خواهد رقم خورد...

سخن مترجم:
این رمان جز برترین رمان هایی با موضوع نوجوانان به انتخاب نیویورک تایمز هستش، این رمان در سال 2010 نوشته شده است. این رمان به مشکلات نوجوانان در جامعه می پردازد و این رمان دقیقا چیزی هست که یک نوجوان به آن احتیاج دارد. امیدوارم که از رمان لذت ببرید.


انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان مرجع اصلی تایپ رمان

انجمن رمان نویسی کافه نویسندگان مرجع اصلی ترجمه رمان های خارجی
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
IMG_20200421_125451_975.jpg




مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام رمان ترجمه شده
موفق باشید.

|کادر مدیریت کافه نویسندگان​
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:

ReiHan

کاربر حــامی
کاربر انجمن
نوشته‌ها
نوشته‌ها
1,873
پسندها
پسندها
9,917
امتیازها
امتیازها
253
سکه
65
آخرین ویرایش توسط مدیر:
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین